Olyckan i Skogby då tre beväringar från Dragsvik omkom tas upp i rätten i dag


Tre beväringar vid Nylands brigad omkom i oktober 2017 då en rälsbuss krockade med ett fordon från Försvarsmakten. ÅU-Foto
Västra Nylands tingsrätt inleder behandlingen av Skogbyolyckan på måndagen.
Det har snart gått två år sedan olyckan i Skogby där ett militärfordon och en rälsbuss krockade.
Häradsåklagaren beslutade för cirka ett år sedan att inget åtal ska väckas, men i våras valde biträdande riksåklagaren att häva det tidigare beslutet.
Det var den 26 oktober 2017 som olyckan inträffade i Skogby i Raseborg. Tre finlandssvenska beväringar från Nylands brigad omkom i olyckan.
Olyckan skedde vid en obevakad plankorsning med dålig sikt då en av VR:s rälsbussar på väg från Hangö till Karis krockade med Försvarsmaktens lastbil som transporterade beväringar på flaket.
Enligt biträdande riksåklagaren skulle föraren ha haft möjlighet att vara försiktigare, och borde därför ha varit det.
Åtalet gäller äventyrande av trafiksäkerheten, tre dödsvållande och tjänstgöringsbrott.
I juni 2018 konstaterade Olycksutredningscentralen i sin rapport att det var så gott som omöjligt för lastbilens förare att under rådande omständigheter se tåget närma sig.
Det var den 26 oktober 2017 som olyckan inträffade i Skogby i Raseborg. Tre finlandssvenska beväringar från Nylands brigad omkom i olyckan.
Olyckan skedde vid en obevakad plankorsning med dålig sikt då en av VR:s rälsbussar på väg från Hangö till Karis krockade med Försvarsmaktens lastbil som transporterade beväringar på flaket.
Enligt biträdande riksåklagaren skulle föraren ha haft möjlighet att vara försiktigare, och borde därför ha varit det.
Åtalet gäller äventyrande av trafiksäkerheten, tre dödsvållande och tjänstgöringsbrott.
I juni 2018 konstaterade Olycksutredningscentralen i sin rapport att det var så gott som omöjligt för lastbilens förare att under rådande omständigheter se tåget närma sig.
Du har rätt. Omkom är mer korrekt i det här sammanhanget. Verbet är nu korrigerat.
Varför har verben avlida, förolyckas och omkomma mer eller mindre totalt utplånats
och ersatts endast med verbet ”dö”?
Finskspråkiga kolleger använder verben kuolla, menehtyä och saada surmansa beroende
på sammanhanget. En fråga om språklig kompetens?