Upphovsrättsinnehavare säger stopp: Studentteater får inte spela med kvinnor i mansroller
I väntan på Godot. @Turun Ylioppilasteatteri
Studentteatern vid Åbo universitet (TYT) ställer in sin enda produktion i vår. Pjäsen I väntan på Godot, skriven av Samuel Beckett, skulle ha premiär om några veckor.
Orsaken till inhiberingen är att vissa roller skulle ha spelats av kvinnor – vilket upphovsrättsinnehavarna, arvingarna till manusförfattaren Beckett, inte godkänner. Alla karaktärer i pjäsen är män, och Beckett själv motsatte sig kvinnor i rollerna. Hans arvingar har försökt stoppa uppsättningar av pjäsen i andra länder, bland annat i Italien där saken ledde till en rättstvist med en italiensk teater. Rätten dömde till teaterns fördel.
Enligt teateragenturen Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner är TYT tvungna att antingen ställa in pjäsen eller byta ut skådespelarna mot manliga. Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner bevakar upphovsrätten till pjäsen. Enligt agenturen strider det mot Becketts vilja att ha kvinnliga skådespelare i rollerna.
– Vi hade aldrig tänkt att kvinnliga skådespelare kunde vara ett problem i dagens samhälle. Det är absurt att en karaktär som ger uttryck för mänskligheten i en absurd tragikomedi än idag inte måste spelas av en man, säger studentteaterns ordförande Antti Ainola.
Att inhibera pjäsen innebär en stor ekonomisk förlust, eftersom I väntan på Godot skulle vara TYT:s enda produktion i vår.
Teatern meddelar att de i mars kommer sätta upp en ny version av pjäsen, för att ta ställning och väcka diskussion kring jämställdhet i teatervärlden.
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.