Torghandeln i Åbo tystnar – men Slottsgatans företagare får mera kunder
Iiris Sorri säljer en påse sallad till den trogne kunden Olli Costiander. Att busstrafiken styrts från torget på grund av byggarbetet har gjort torghandeln mindre livlig. Foton: Annina Suominen
Åboborna har haft fem dagar på sig att nöta in de nya, tillfälliga busshållplatserna i centrum. Centrum för kollektivtrafiken flyttade i måndags ett kvarter från Salutorget mot ån, till korsningen av Auragatan och Slottsgatan.
Iiris Sorri packar en påse sallad till den trogne kunden Olli Costiander.
– Det är nog tyvärr så att det har blivit tystare här. Och många av våra äldre kunder berättar att de har fått det svårare att ta sig hit, säger Sorri.
Olli Costiander hör inte till dem som påverkas av busshållplatserna, utan konstaterar att han fortsätter komma hit rätt smidigt.
Timna Verdi har även hon noterat tystnad och mindre folkströmmar den här veckan.
– Det kan förstås bero på att säsongen börjar ta slut. Men jag tycker nog att det brukar vara mera folk här, säger hon.
Potatisförsäljaren Kari Kettinen från Rusko håller med.
– Största delen av kunderna kommer med buss. Men det är första dagen jag är här den här veckan, så jag har inte upplevt den nya situationen så länge.
Timna Verdi har även hon noterat tystnad och mindre folkströmmar den här veckan.
– Dåligt, säger Sirpa Helenius om det upprivna Salutorget och sommaren som gått. Samma gäller veckan med mindre busstrafikanter.
Helenius påpekar att torgarrangemangen är förvirrande för vissa.
– En vecka går man in på torget från ett håll och en annan vecka från ett annat. De försäljare som stått längst bort mot Universitetsgatan har nog lidit mest, funderar hon.
Dåligt. Det säger Sirpa Helenius om det upprivna Salutorget och sommaren som gått. Efter att busshållplatserna flyttade bort har det blivit ännu mindre liv på torget.
Hemskt mycket tystare och mindre kunder, är betyget som pumpodlaren Arja Santenar från Lundo ger de fyra och en halv dagar som gått av veckan.
Fruktansvärt, hela sommaren har varit dålig, är Tran Minhs åsikt.
Han säljer lingon plockade i Somero. Efter den här veckan är det slut på torget för hans del, menar han.
Arja Santenar.
Tran Minh.
Spontana köp av förbipasserande har så gott som tagit slut, säger Amanda Kankaristo.
– Vi hoppas att folk förstår att det finns försäljare på Salutorget även i framtiden.
Säljer frukt, svamp, grönsaker… Men spontana köp av förbipasserande har så gott som tagit slut, säger Amanda Kankaristo.
Ingen av de ÅU talar med har planerat vidta några direkta åtgärder efter att busshållplatserna flyttat.
Det är för tidigt att säga hur bristen på strömmar av busstrafikanter påverkar i längden.
– Vi får se hur det blir på våren och nästa sommar, säger de flesta.
Men Slottsgatan lever upp
Företagare vid de nya busshållplatserna längs Slottsgatan i Åbo kan vara nöjda.
Laura Pelkonen flyttade nyligen sitt företag Ilo Knitting Shop från Salo till Slottsgatan i Åbo. De tillfälliga busshållplatserna har gett ännu mera nya kunder.
De spontana kundbesöken har blivit flera, konstaterar Laura Pelkonen, som är omgiven av olika sorters garn i strålande färger.
Pelkonen flyttade sitt företag Ilo Knitting Shop från Salo för tre månader sedan för att nå flera kunder i en större stad.
– Många av våra kunder i Salo kom också från Åbo, så nu är vi närmare dem. Och Åbo är en sådan turiststad på sommaren så då går försäljningen ännu bättre, säger hon.
Att busshållplatserna flyttade närmare, praktiskt taget så en av dem är rakt utanför butiken, både överraskade och gladde henne.
– Det är fantastiskt och det har kommit många nya kunder.
Mera kunder. Jasmin Heinonen, butikschef i Klädaffären Dots, är nöjd över att jobba på Slottsgatan just nu.
Jasmin Heinonen, butikschef i Klädaffären Dots som även finns i Helsingfors, säger även hon att kundtillströmningen ökat efter att de nya busshållplatserna tagit plats på gatan utanför.
– Vi har varit här i tre år och nu på sistone har det verkligen kommit mera folk hit, säger hon.
Markku Westerinen i butiken Ottomaani har beslutat att lägga ner verksamheten för ett tag sedan. Ordet ”slutförsäljning” står skrivet på fönstren, och han tror att det är det och att många går här som gör att butiken är nästintill full en torsdagsförmiddag.
LÄS OCKSÅ: Bussarnas flytt från Salutorget i Åbo närmar sig
Bussar i parti och minut. Slottsgatan (och Auragatan) har fått ta över merparten av busshållplatserna efter att de tvingats bort från Salutorget på grund av byggarbete.
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.