Från och med måndag, den 15 juni, upphör resebegränsningarna att gälla utländska medborgare som kommer från Norge, Danmark, Island, Estland, Lettland och Litauen. De behöver heller inte sätta sig i frivillig karantän i fjorton dagar.
Fritidsresor från övriga Schengenländer och icke-Schengenländer tillåts inte. Nödvändiga arbetsresor har varit möjliga ända sedan resebegränsningarna trädde i kraft så länge resenären följer karantänbestämmelsen.
Finländare får alltid komma hem
Finländska medborgare har enligt grundlagen alltid rätt att lämna och återvända till Finland. Det innebär att det är möjligt för finländare att åka även till andra än de nämnda länderna i sommar, om landet i fråga tar emot resenärer från Finland.
—  Besluten är fattade utifrån hälsovårdsmyndigheternas bedömning av epidemiläget. Vi kommer att granska situationen med två veckors mellanrum, säger inrikesminister Maria Ohisalo (Gröna).
Resebegränsningar för fritidsbåtar hävs också. Dessutom blir det möjligt för alla passagerare att använda Helsingfors-Vanda flygplats som transitflygplats. Detta möjliggör bland annat Finnairs trafik mellan Europa och Asien.
Från och med måndag öppnas också alla Finlands flygplatser för utrikesflyg. Utrikesflygen har hittills varit begränsade till vissa flygplatser.

Svenska stugägare välkomna

Enligt regeringen kommer man att fortsätta lätta på resebegränsningarna efterhand. Nu i första skedet har man valt att fokusera på Finlands närområden. Där utgör Sverige ett speciellt problem i och med att coronavirusepidemin i Sverige är betydligt svårare än i Finland.
—  Tyvärr är det inte möjligt att lyfta resebegränsningarna som gäller Sverige för närvarande. Sverige är en mycket viktigt granne till och partner för Finland, men i nuläget är det regeringens plikt att skydda de som bor i Finland, säger Ohisalo.
Från och med måndag blir det ändå möjligt för svenska medborgare som äger fastigheter i Finland att komma till Finland. Detta gäller även andra medborgare i Schengenländerna som äger fastigheter i Finland.
Svenskar måste dock försätta sig i en två veckor lång frivillig karantän efter att de anlänt till Finland.
Det blir också möjligt för svenskar som sällskapar med finländare att komma till Finland. Då måste man kunna bevisa förhållandet vid gränsen på ett eller annat sätt.

Pandemin inte över

Enligt utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna) rekommenderas det fortfarande att finländare undviker onödigt resande.
—  Pandemin pågår fortfarande på ett globalt plan. Det finns områden där antalet smittade fortfarande ökar, till exempel Latinamerika. Det här är viktigt att komma ihåg, säger han.
Han uppger att Finlands beslut att lätta på resebegränsningarna mot Norden och Baltikum togs väl emot av hans utrikesministerkolleger. Han hoppas att Norge och Danmark som ännu inte lyft resebegränsningarna mot Finland gör det så fort som möjligt.
—  Norge ska diskutera frågan på fredag och Danmark nästa vecka, säger Haavisto.
För Rysslands del gäller samma regler som för andra icke-Schengenländer.
12.6 kl 11.36 Korrigering: I den ursprungliga texten stod det att svenskar som äger en stuga i Finland kan komma till landet utan att försätta sig i frivillig karantän. Svenskar som kommer till sina stugor i Finland bör dock enligt regeringens rekommendation fortsättningsvis försätta sig i frivillig karantän i två veckor.
SPT/Henri Forss