Studie av tvåspråkig familjs Whatsapp-textande belönas – även ÅA:s Miranda Geust får pris
”’Perillä Monacossa. Creme de la creme… Pusi till alla!’: en fallstudie av tvåspråkig kommunikation och språkväxling i en familj”.
Så heter Soila Joutsalainens magisteravhandling vid Jyväskylä universitet. Joutsalainen belönas nu av Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) för fjolårets bästa svenskspråkiga magisteravhandling i språkvetenskap vid ett finländskt universitet.
Avhandling handlar om språkväxling i en tvåspråkig familj, alltså om vilka språk familjemedlemmarna använder, hur de används och varför. Joutsalainen har studerat både familjens muntliga interaktion och familjens skriftliga kommunikation i appen Whatsapp.
Studien har utförts och rapporterats på ett synnerligen systematiskt och detaljerat sätt. Avhandlingen berör dessutom ett aktuellt och relevant ämne där resultaten är intressanta för alla som kommunicerar på flera språk, heter det i prismotiveringen.
Även Miranda Geust vid ÅA får pris
SLS belönar också Miranda Geust vid Åbo Akademi för avhandlingen ”En vacker dag har vi vänt så många blad att ingenting av det här har hänt – Om våldtäktsnarrativ i Monika Fagerholms ’Vem dödade bambi?'”.
Hon får priset för fjolårets bästa svenskspråkiga magisteravhandling i litteraturvetenskap.
– Geust undersöker framgångsrikt det intrikata förhållandet mellan berättarperspektiv, kronologi och etablerade samhälleliga våldtäktsdiskurser i Fagerholms roman. Analyserna karakteriseras också av en mycket väl genomförd tillämpning av relevant teori inom fälten narratologi, vittneslitteratur, traumanarrativ och diskursanalys, konstaterar SLS.
Prisutdelningen sker i Svenska litteratursällskapets hus i Helsingfors den 20 maj. Joutsalainen och Geust belönas med 1.000 euro var.
Namnen på prisen är Lars och Bojen Huldéns respektive Josua Mjöbergs magisterpris.
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.