Studie av finlandssvenskhet och finskhet i läroböcker får pris av SLS
Filosofie magister Wera Kunnas vid Åbo universitet får Svenska litteratursällskapet i Finlands pro gradu-pris för avhandlingen ”Du vet förstås att Finland är tvåspråkigt” – Finlandssvenskhet och finskhet i grundskolans läroböcker för B-svenska och A-finska.
”Kunnas studie visar att finlandssvensk och finsk kultur förs fram både explicit och implicit i läroböckerna, men bilden som läroböckerna ger baserar sig mest på fakta och ger inte så mycket rum för elevernas egna reflektioner. Detta kan bidra till stereotypa uppfattningar om den andra språkgruppen, vilket också kan påverka elevernas motivation att lära sig det andra språket. Frågor om språklig identitet saknades helt i läroböckerna, vilket Kunnas anser vara en stor brist”, skriver litteratursällskapet i ett pressmeddelande.
Språkpolitiskt brännande frågor
I prismotiveringen konstateras det att Kunnas avhandling berör språkpolitiskt brännande frågor om inlärningen av finska och svenska som andra språk i grundskolan, och hur klyftan mellan språkgrupperna kan minskas.
”Kunnas betonar vikten av att behandla kulturella aspekter i språkundervisningen och påpekar framför allt att läroböckerna i svenska borde lyfta fram betydelsen av det svenskspråkiga utbildningssystemet, rätten att använda sitt modersmål, språkets roll i närmiljön samt förståelsen för andra minoriteter”, konstaterar litteratursällskapet.
Lars och Bojen Huldéns pro gradu-pris delas ut för den bästa svenskspråkiga pro gradu-avhandlingen i språkvetenskap vid ett finländskt universitet. Prissumman är 1 000 euro.
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.