Storpremiär på stadsteatern på lördag
På lördag får Åbo stadsteaters pjäs Hobitti premiär på stora scenen.
— Hobitti kommer i en tid då människor har en stark vilja att träffas och uppleva saker tillsammans. Nu finns det en möjlighet att stiga ut genom dörren och låta sig kastas med i äventyret, säger regissör Mikko Kouki .
Hobitti baserar sig på J.R.R Tolkiens berättelse om bland annat hobbitarna i Midgård. ”Bilbo – En hobbits äventyr” utkom som bok 1937, och är föregångaren både till den kända trilogin Sagan om ringen och till Silmarillion, som utspelar sig i samma fantasivärld.
Stadsteaternspjäs har dramatiserats av Sami Keski-Vähälä och för regin står Mikko Kouki. Scenografin görs av Teemu Loikas , som också stod för scenografin 2018 då teatern satte upp Sagan om ringen. Dräkterna har skapas av Pirjo Liiri-Majava och maskeringen sköts av Minna Pilvinen .
Bilbo spelas av Teemu Aromaa , Gandalf av Mika Kujala och Gollum av Miska Kaukonen.
Hobbit, hob eller hompe?
I den senaste översättningarna av J.R.R. Tolkiens böcker till svenska kallas det småväxta fokslaget hobbitar.
I tidigare översättningar har de kallats både hober och i den allra första svenska översättningen var de hompar: ”Hompen eller En resa dit och tillbaks igen”
Källa: Wikipedia
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.