Alma Ruonamo 08.09.2023 18:20

Det är 1500-tal i London och dramatikern William Shakespeare är sin tids rockstjärna. Bröderna Nick och Nigel Bottom försöker med sin teatergrupp skapa något alldeles nytt och unikt för att överträffa den geniförklarade Shakespeare.

I föreställningen ”Something Rotten!” förutspår till exempel siaren Nostradamus det följande steget inom teatervärlden för Nick. Han blir bland annat förvånad över att musikaler är så populära och kan inte förstå varför folk frivilligt skulle gå på dem.

Blandar fakta med fiktion

Broadwaymusikalen från 2015 får nu sin premiär på svenska i Finland på Åbo Svenska Teater. Föreställningen är en tillbakablick på renässansen och musikalgenrens framfart i form en både av fakta och fiktion, med satiriska inslag.

Musikalen kryllar av referenser till kända musikaler och Shakespeares verk. Den har fått sitt namn av citatet ”Något är ruttet i den danska staten” från ”Hamlet”, påpekar Kira-Emmi Pohtokari, chef för ÅST.

Pohtokari beskriver Shakespeare och renässansens England som ramen för föreställningen, medan man samtidigt får följa med den lilla människans kamp att hitta sin väg och sitt sanna jag.

Alma Ruonamo

ÅST har haft en musikaltradition och efter en paus på några år är det åter dags för en storslagen show på scenen.

Pohtokari säger att musikaler inom teatervärlden är omstridda eftersom de kan anses vara kommersiella och beskrivas som publikfrieri.

– Men det finns många olika slags musikaler. Å ena sidan behöver vi underhållning, ”Something Rotten!” kommenterar på ett sätt sig själv och musikalen som genre, samt dess uppkomst.

Pohtokari påpekar att klassiker som är bundna till sin tid kan framstå problematiska idag.

– I föreställningen sägs det ”vi har en kvinna på tronen och år 1600 kommer kvinnor att vara helt jämställda med män”. I dag vet vi att vi fortfarande har en bit att gå när det kommer till jämlikhets- och jämställdhetsfrågor, säger Pohtokari.

”Ett spännande pussel”

Föreställningen leker med olika musikalgenrer under olika tidpunkter, säger regissör och koreograf Markku Nenonen.

Alma Ruonamo

– Skådespelarna byter roll och ska på en hundradels sekund byta peruk. Det har utgjort ett spännande pussel även gällande kostymer och maskering.

Han säger att man inte måste känna till alla Shakespeares verk för att kunna följa med handlingen.

– Åskådaren förstår att vissa saker är referenser, medan teaternörderna får extra glädje ut av den. Jag har dessutom lagt till vissa visuella skämt som inte finns i den ursprungliga versionen.

Redo för premiär nästa vecka

För Victor Molino Sanchez, som spelar siaren Nostradamus, är det första gången han står på en scen utanför Sverige.

Alma Ruonamo

Det är Josefine Hebbes andra gång i Finland, hon var med i ”Mary Poppins” på Svenska Teatern i Helsingfors förra året. I ”Something Rotten!” spelar hon Portia, som är Nigels flickvän.

– Jag är också med i ensemble- och dansnumren, så man byter mellan många olika karaktärer och kastar sig mellan olika världar, säger Hebbe.

Molino Sanchez och Hebbe, som repeterat musikalen sedan maj och haft genomdrag av musikalen hela veckan, säger att de är ivriga och redo för publiken inför premiären.

– Ju mer vi repeterar, desto fler saker upptäcker vi i manuset. Även om man jobbar med musikal finns det till exempel vissa referenser jag inte känner till. Många kommer känna igen referenser, medan andra inte gör det, men alla kommer få med sig något, säger Molino Sanchez.

”Something Rotten!” har premiär 14 september på stora scenen. Spelperioden har förlängts till februari 2024 på grund av ett stort förhandsintresse.

Rubriken ändrad 9.9 kl. 9.37: Musikalen har inte Finlandspremiär på ÅST, utan har spelats tidigare på andra orter i Finland. Uppsättningen på ÅST är däremot den första på svenska i Finland.

Alma Ruonamo
Ge respons åt redaktören

Dela artikeln