Smittkurvan har vänt i Egentliga Finland – utvecklingen har varit särskilt god i Åbo

Antalet nya fall av sjukdomen covid-19 i Egentliga Finland har minskat efter toppen som inträffade veckan 44. Det här uppger Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt.
Förra veckan (16–22.11) konstaterades 120 smittfall i Egentliga Finland, vilket är 20 fall mindre än veckan innan.
Den så kallade incidensen har minskat något och uppgår nu till 48,8 per 100 000 invånare under de senaste två veckorna. Det här är mindre än genomsnittet för hela landet, uppger sjukvårdsdistriktet.
Coronaspridningen har minskat särskilt i Åbo, det område i landskapet som har mest coronafall.
– Åbo och de andra kommunerna inom vårt område har gjort ett mästerligt arbete på många sätt, bland annat genom att testa familjemedlemmar till exponerade personer. Det har ett till framgångsrik smittspårning, säger Esa Rintala, ansvarig överläkare för infektionssjukdomar inom sjukvårdsdistriktet.
I tre fjärdedelar av de senaste fallen har smittkällan identifierats. En tredjedel av alla nya fall härstammar från smitta inom familjen eller närkretsen. Också smittor från utlandet förekommer ännu.
– Epidemibekämpningen i Egentliga Finland har lyckats förhållandevis väl, enligt sjukvårdsdistriktet.
Behovet av sjukhusvård har varit överkomligt. För närvarande vårdas sju covid-19-sjuka patienter på Åbo universitetscentralsjukhus.
Det är faktiskt så att båda stämmer. THL och de olika sjukvårdsdistrikten har olika eftersläpning i registreringen av fall, på samma sätt skiljer sig THL och de olika distrikten då det gäller antal smittfall under en viss tidsperiod. Förenklat kan man säga att det som nu syns regionalt syns senare hos THL.
Så här skrev ÅU tidigare i höstas: Institutet för hälsa och välfärd rapporterar dagligen utifrån uppgifter i registret över smittsamma sjukdomar. Sjukvårdsdistrikt rapporterar däremot det antal positiva laboratorieresultat som finns på morgonen och som ännu inte införts i registret – siffrorna är alltså inte jämförbara med hälsomyndigheternas. Det finns också skillnader mellan områden: I Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt rapporteras antalet smittfall utgående från dagen då testet analyserats, medan THL rapporterar från dagen då testet tagits.
Så vad är incidensen i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt? I den här artikeln skriver ni att den är 48,8, i artikeln om dagens fall i Finland skriver ni 52. Så vilket stämmer?