Puolalalektor i Åbo ”med kreativt grepp och brinnande intresse” får stort pris av Svenska folkskolans vänner
Arto Heiskanen, lektor i svenska språket vid Puolalanmäen lukio i Åbo, får Christoffer Grönholms pris på 10 000 euro.
– Mitt senaste projekt är ett samarbete med svenskspråkiga Katedralskolan på andra sidan ån.
Arto Heiskanen har under tre årtionden arbetat som svensklärare och varit mån om att ge sina elever något extra. Han har utvidgat skolklassens väggar genom resor, bland annat till Vadstena, Lund och Stockholm, och genom olika projekt i skolan.
– Det gäller att vara aktiv, knyta kontakter och söka pengar till projekt. Och man behöver inte gör allting själv, för det finns många organisationer i Finland som stöder svensklärare, säger Heiskanen.
Kombinerad undervisning
För att stärka motivationen bland sina elever kombinerar han undervisningen i svenska med historia, konst och samhällskunskap, och med det nordiska.
– Att kunna svenska är en del av att vara finsk och finländare. Finland hör till Norden.
Under studietiden läste Arto Heiskanen främmande språk: tyska och italienska vid Åbo universitet. Han bytte sedan till Åbo Akademi och studerade svenska som huvudämne i en svenskspråkig studiemiljö.
Somrar i Stockholm
– Somrarna i Stockholm under studietiden på 1980-talet var pricken över i:et. Där växte mitt engagemang för det svenska och de nordiska språken och för den svenska och nordiska kulturen.
Skulle det vara bättre med mindre grammatik och mer prat på språklektionerna?
– Finländare tiger ju helst på två språk. Det muntliga försöker jag betona i min vardagliga undervisning men alla elever är inte så villiga att prata om till exempel klimatförändring på svenska klockan nio på morgonen. Grammatik är som trafikregler. Man måste kunna dem någorlunda bra för att kunna klara sig i trafiken.
Prismotivering
”Lektor Arto Heiskanen har i över tre decennier gett sina gymnasiestuderande i Åbo och Nådendal en mycket bredare bas i det svenska språket än vad hans läraruppdrag skulle förutsätta. Han har målmedvetet skapat naturliga sammanhang för sina studerande i elevsamarbeten med svenskspråkiga gymnasister i Åbo, Vadstena och Stockholm, samt samverkat med lärare i Sverige, Island och Danmark. Hans kreativa grepp och brinnande intresse för det svenska språket har resulterat i till exempel cykelresor med elever till Åland och Stockholm, och frivilliga kurser där elever bland annat fått laga mat på svenska.
Heiskanens undervisning håller en så hög nivå att en del av hans gymnasiekurser i svenska godkänns som prestationer vid Åbo universitet för de av hans studenter som inleder studier vid universitetet. Arto Heiskanen har i sin svenskundervisning på ett förtjänstfullt sätt utvidgat klassrummet till att omfatta både språket och kulturen.”
Bildkonstnären Jonas Wilén, Åland, får Kulturpriset
Den åländska bildkonstnären Jonas Wilén får Kulturpriset, värt 15 000 euro.
Han tecknar regelbundet i tidningen Nya Åland under ”Veckans Wilén”, detaljfyllda satirteckningar om aktuella händelser.
Jan KarlssonJonas Wilén kombinerar också satirteckning med seriöst måleri.
Han får priset bland annat för ”en mångsidig och dynamisk konstnärlig gärning. Wilén har utvecklat ett egensinnigt måleri i stämningslägen mellan saga och verklighet, och hans arbeten har visats på ett 50-tal utställningar. Han är också en driven pedagog, som bland annat skapat konst tillsammans med elever i åländska skolor.”
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.