Nu har Kimitoön rätt namn på Salutorget i Åbo
Nu är Kimitoöns kommuns namn korrekt stavat på Salutorget i Åbo.
ÅU rapporterade i slutet av september om att det stod Kemitoön – Kemiönsaari på stenplattorna som utgör ett konstverk framför Ortodoxa kyrkan.
Orsaken bakom misstaget är oklart. I september uppgav Pekka Mäki, vd på Sigge Arkkitehdit, att man noggrant gick igenom planerna för torget men att ett misstag tyvärr skedde.
Efter ÅU:s artikel kontaktade en läsare tidningen, då han hade noterat att Ådo fjärden, ett namn som också står på en stenplatta, ska skrivas Ådö fjärden.
Läsaren har också noterat att de svenska namnen saknas för Kimito, Dalsbruk, Hitis, Kirjalaön, Lemlaxön, Skärgårdshavets nationalpark, Pakinais, Ålön och Rimito.
ÅU har frågat de som skapat konstverket om tanken är att vissa namn inte översätts och om Ådö fjärden också ska få en ny stenplatta. På måndagseftermiddagen hade ÅU inte ännu fått ett svar.
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.