Enligt motiveringen är bokens magi ”underbart egensinnig och det feministiska temat är starkt”, uppger Förlaget i ett pressmeddelande. Prisnämnden applåderar också den positiva inställningen till sex.
Prisnämnden lyfter också fram berättelsens hantering av den komplicerade mor och dotterrelationen, kvinnors makt samt insikten om att alla män inte är onda och deras rätt att komma till insikt. Kapitlet där huvudpersonen Maresi förvisar frosten, kallas ett av romanens starkaste ögonblick. Ett fantastiskt slut på trilogin, skriver nämnden.
Maria Turtschaninoff är även nominerad till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris samt Alma-priset för Breven från Maresi.
Fantasyromanen Breven från Maresi är skriven på svenska och utgiven på originalspråk av Förlaget. På finska utkommer boken hos Tammi.