Johanna Ringbom spelar sig själv i ”P’tite moi och Piaf” – ”Det är fint om det personliga kan bli universellt”
Personligt och franskt står i fokus då Johanna Ringbom ställer sig på scen i den nya föreställningen ”P’tite moi och Piaf”.
Föreställningen har premiär på Tiljan på Åbo svenska teater torsdagen den 23 september.
Ringbom har varit aktiv med teater Josefina i tjugotvå år och stått på scen som estradartisten Josefina.
Pjäsen ”P’tite moi och Piaf” handlar däremot uttryckligen om Johanna Ringbom, hennes barndom och hennes förhållande till Edith Piafs musik.
”P’tite moi”, det vill säga ”lilla jag”, är Johanna Ringbom själv och ingen annan.
– Det här är jag. Jag spelar inga roller. Jag är jag i ”P’tite moi och Piaf”, säger Johanna Ringbom.
Ringbom är över sjuttio år och har en lång karriär som skådespelare bakom sig. Hon skriver monologerna i sina produktioner själv och varvar dem med sånger, ofta på franska.
Det är viktigt för mig att få sjunga på franska, det ger mig en stark känsla.
Johanna Ringbom
Den förra produktionen handlade om att bli gammal.
Därför tyckte Ringbom att det är naturligt att berätta om motsatsen i följande produktion. Det vill säga om barndomen.
– Då jag var liten gick jag i fransk skola. Vi hade två EP-skivor hemma, en med Yves Montand och den andra med Edith Piaf. Piaf gick rakt in i hjärtat på mig.
Fast det är Ringboms barndom som är i fokus i ”P’tite moi och Piaf”, kan publiken dra associationer till sig själva. Ringbom säger att folk brukar tycka om att få ta del av andra människors liv, tankar och erfarenheter.
– Det är ett väldigt personligt uppträdande och det är fint om det personliga kan bli universellt. Alla har en egen referensram att jämföra med. Jag tycker själv om att uppleva sådant med personligt tilltal.
”Jag sjunger inte vad som helst”
Johanna Ringbom beskriver sig själv som sjungande skådespelare. Sången är en viktig del av föreställningarna, speciellt sånger på franska.
Enligt Johanna Ringbom blir det allt viktigare för henne att få uttrycka sig via sång ju äldre hon blir. Det handlar också om praktiska skäl.
– Det är en mycket banal sak, men i min ålder går det helt enkelt inte att lära sig långa monologer. En och en halv till två timmar prat går bara inte. Det är mycket enklare att memorera sånger.
För Ringbom handlar sångerna i föreställningarna om att förmedla tankar och känslor. Sångerna är inte slumpmässigt utvalda utan har en betydelse i handlingen.
– Det är viktigt för mig att få sjunga på franska, det ger mig en stark känsla. Jag sjunger inte vad som helst.
Cecilia Juuti– Sången skiljer sig ur mängden.
”P’tite moi och Piaf” innehåller tolv sånger. Majoriteten är sånger av Edith Piaf, som Ringbom sjunger på franska. Några av sångerna är på svenska.
Publiken betyder allt för mig. Jag har ju inga kollegor med mig på scen.
Johanna Ringbom
Vissa av de franska sångerna är översatta till svenska i programbladet så att de som inte behärskar språket också förstår.
– Jag litar på att publiken trivs fast sångerna är på franska. Det franska språket är vackert att lyssna till.
Publiken och Ringbom
I somras hade ”P’tite moi och Piaf” förhandsföreställningar. Innan pausen på föreställningen på Nötö var publiken på tjugofyra personer ovanligt tyst.
– Jag tänkte ”hur månne det här ska gå.” Men då förställningen var slut började alla i publiken applådera. Jag har inte varit med om sådana applåder tidigare. Publiken betyder allt för mig. Jag har ju inga kollegor med mig på scen.
Publiken har en stor roll då Johanna Ringbom uppträder. Eftersom Ringbom är den enda skådespelaren på scen skapar hon en relation med publiken och läser av reaktionerna genom föreställningens gång.
Jag trivs med att ha publiken nära, jag upplever en total frihet och lycka bland dem.
Johanna Ringbom
Då Ringbom var barn brukade hon uppträda för sin mamma och syster. Redan då upplevde hon hur mycket publikens gensvar ger till uppträdandet.
Cecilia JuutiJohanna Ringbom har aldrig varit rädd för att möta publiken.
– Jag trivs med att ha publiken nära, jag upplever en total frihet och lycka bland dem. Det är ett privilegium, det känns som en belöning för det arbete man gjort. Det är kärnan till varför jag är skådespelare.
Föreställningar på distans tilltalar inte Johanna Ringbom. De saknar publikkontakt. Därför har Ringbom haft paus i att uppträda under coronapandemin.
Ringbom säger att det känns underbart skönt att uppträda inför publik igen.
– Det är en påtaglig kontakt med publiken. Det är det unika med levande teater. De som är på scen andas samma luft som de i publiken. Nu genom munskydd förstås.
Efter föreställningen på Åbo svenska teater turnerar Ringbom med ”P’tite moi och Piaf”.
– Jag vill tacka Kulturfonden och Konstsamfundet och många andra för understöd. Jag vill också tacka Åbo svenska teater för att jag får uppträda på Tiljan.
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.