– De hade följt med mig en längre tid, i månader. Dundee tog kontakt efter matchen mot IFK Mariehamn. Antagligen var det hattricket som var det sista beviset, säger den utpräglade målskytten som gjorde åtta mål i ligan i år.
En som kommer att sakna Källman i Inter är anfallspartnern Timo Furuholm, som lade upp en bild på en barbröstad Källman efter att flytten blev klar. ”Här ringer Källman till Skottland efter hattricket och dikterar villkoren för flytten”, lydde den medföljande texten på Twitter.

Jäähyväislahjana julkaisen tämän kuvan, jossa @KallmanBenjamin soittaa hattutempun jälkeen Skotlantiin ja määrittelee ehdot siirrolle. Onnea matkaan✌️ pic.twitter.com/YfLLHwxGBl

— Timo Furuholm (@TimoFuruholm) 17 augusti 2018

Källman skrattar.
– Det var nog inte Dundee som jag talade med då.

Intresse i Nederländerna

I fjol slog Källman igenom på högsta nivå i Finland och satte in nio ligamål. I år fortsatte de lovande uppvisningarna och tanken om en flytt mognade.
– Jag har hört att man inte ska stanna för länge, för möjligheterna kommer inte alltför ofta, sade Källman till SPT i maj.
Han utvecklar tankegångarna kring transfern:
– Jag hade det bra, men kände att den finländska fotbollen inte gav mig så mycket för att föra mig framåt. Min övergång handlade mest om att en flytt är optimal för min utveckling, säger 20-åringen med ett förflutet i EIF och Honka.

View this post on Instagram

Delighted to be moving on in my career! —> Dundee FC ⚽️ At the same time I would like to thank all the members, fans and players of FC Inter for my years in Turku! #Fcinterturku #thedee

A post shared by Benjamin Källman (@benumin) on Aug 17, 2018 at 8:48am PDT

Källman var ett hett byte på transfermarknaden. Den lovande juniorlandslagsspelaren hade kontakt med klubbar både i England och i Nederländerna.
Samtalen med en klubb i den nederländska högstaligan Eredivisie beskriver Källman som allvarliga. Klubben ville ändå att Källman skulle spela i en annan roll än Dundee talat om. Den skotska klubben hoppas att Källman ska bli lagets förstaanfallare.
Han är mycket nöjd med att ha flyttat till Skottland.
– Jag tycker att det är en bra medelväg – ett steg uppåt och en klubb jag får spela i. Den skotska högstaligan är bra om man får speltid, så det här är en perfekt möjlighet på en bra nivå.
– Det gör gott för människan att pröva på nya utmaningar. Det kommer att vara tufft, men så vill jag ha det.

Ska leverera direkt

Dundees förhoppningar om övergången är tydliga: Källman ska spela och göra mål – gärna direkt.
Dundee – som slutade nia i fjol – har inlett säsongen med två förluster i ligan och har bara gjort ett mål på de tre senaste matcherna. Källman förväntas råda bot på problemen i målskyttet. Nyförvärvet trissade upp förväntningarna då han presenterades.
– Jag kan göra målen, sade Källman enligt The Courier.

New @DundeeFC striker Benjamin Kallman is all smiles as he is unveiled at a Dens Park media conference. #DundeeFC #SPFL pic.twitter.com/YnOXsCxZlC

— Dave Galloway (@davegalloway83) 17 augusti 2018

Förväntningarna på Källman, som ska vänja sig vid en ny liga och för första gången spela utomlands, är höga. Han erkänner att han känner lite press – positiv sådan.
– De ser inte mig som en ung spelare som kommer hit för att utvecklas, utan som en som ska fixa deras problem. Det är både positivt och negativt.
Men debuten blev inte precis någon dröm. Källman spelade en halvlek mot Ayr i ligacupen. Matchen slutade 0–3 på hemmaplan och Dundee sågade sig själv på Twitter genom att kalla uppvisningen en mardröm.
Källman manar till lugn.
– Laget spelade bra i de första seriematcherna, men bollen har inte gått in i mål. Så länge laget fortsätter spela bra kommer målen att komma. Förhoppningsvis är det jag som är svaret, det vore optimalt.

Vilka är dina första intryck av fotbollen i Skottland?

– Tempot är tufft, men nivån är väldigt spelbar för mig. Jag märkte direkt att det här är ett ställe jag kan utvecklas på. Det är hela tiden framåt, framåt och mycket löpning.

Tanken är att flytten till Dundee ska vara en mellanetapp. Källman drömmer om större sammanhang och högklassigare ligor. Några vassa säsonger i Skottland kan öppna dörrarna till fina klubbar.

Hur känns fotbollslivet just nu?

– Det har varit lite stressigt med flytten, men nu känns det riktigt bra. Jag har nått en milstolpe i livet och det känns som om jag är på rätt väg.