Förflytta dig till innehållet

Här kommer invandrares kompetens väl till pass – jurister och psykologer hjälper invandrare på deras eget språk

Befunky/Jacob Hjortman
De hjälper invandrare på deras egna språk.

Föreningen Daisy Ladies i Åbo erbjuder rådgivningstjänster för invandrare på deras egna språk.

Det finns många invandrare med bakgrunder som jurister eller psykologer som inte kan utöva sitt yrke i Finland. Via Daisy Rådgivningstjänst kan de ändå få nytta av sina specialkunskaper, berättar Hissu Kytö, verksamhetsledare för föreningen.

Jacob Hjortman
Hissu Kytö är verksamhetsledare för föreningen Daisy Ladies.

– Invandrarfrågor är mycket nya för finländarna. Finländska jurister och psykologer förstår inte nödvändigtvis invandrarnas situation och trauma, säger hon.

Därför erbjuder föreningen invandrare att få hjälp av personer med samma eller likande kulturell bakgrund som själva är invandrare.

Jacob Hjortman
Vid ett evenemang i fredags fick rådgivarna presentera sig och berätta om sina specialområden.

– Finland har inte råd att inte använda den kompetensen som många invandrare har, säger hon.

Hon kom själv till Finland från Turkiet i början av 70-talet. Hon har länge engagerat sig i att hjälpa invandrarkvinnor via föreningen.

Jacob Hjortman
Aleksei Talikov från Ryssland har jobbat 17 år som jurist i Moskva. Nu hjälper han ryska invandrare med juridiska frågor.

Startade från jakt på praktikplats

Via rådgivningstjänsten kan invandrare få stöd i juridiska frågor eller hjälp men den mentala hälsan.

Projektet startade när Aleksei Talikov från Ryssland behövde hitta en praktikplats. Han har en sjutton år lång karriär som jurist i Moskva bakom sig, och han ville hitta något sätt att använda sina kunskaper här.

Tillsammans med Daisy Ladies utvecklade de rådgivningstjänsten.

Daisy Rådgivningstjänst

Rådgivarna i juridiska frågor kommer från:
Ukraina
Ryssland
Kosovo
Peru
Afghanistan

Rådgivarna om mental hälsa kommer från:
Pakistan
Ukraina
Rumänien

Ger rådgivning på tretton språk:
Finska
Engelska
Ukrainska
Ryska
Spanska
Albanska
Serbiska
Dari
Persiska
Rumänska
Urdu
Hindi
Turkiska

Svårt för många invandrare att hitta någon att tala med

Madiha Hussain, från Pakistan, är en av tre som ger rådgivning om mental hälsa.

Hon berättar om hur svårt det var för henne själv att hitta en terapeut att vända sig till när hon kom till Finland för fem år sedan.

Jacob Hjortman
Madiha Hussain, från Pakistan, har jobbat som terapeut i flera år. Hon hade själv svårt att hitta någon att tala med i Finland som förstod hennes situation.

– Jag kom precis innan pandemin. Pandemin var mycket svår, jag hade inga vänner, kunde inte språket och hade inget jobb. Jag gick till en finsk terapeut, men kulturskillnaderna gjorde att det inte gick så bra.

Hon har studerat mental hälsa i USA och har jobbat som terapeut med människor som upplevt trauman.

– För många invandrare är det svårt att tala med människor med annan etnicitet. Här förstår vi det, och vi är själva invandrare som vet hur det är.

De andra som ger råd i frågor om mental hälsa kommer från Rumänien och Ukraina.

Razieh Ghorbani är en av de som ger stöd i juridiska frågor. Hon har sina rötter i Afghanistan men är född och uppvuxen i Iran där hon utbildat sig till jurist.

Jacob Hjortman
Razieh Ghorbani, från Afghanistan och Iran, blev jurist för att kvinnor har så få rättigheter i Iran och Afghanistan.

– Som ni vet finns det inga rättigheter för kvinnor i Afghanistan och mycket få i Iran. Det är därför jag älskar juridik, jag älskar rättvisa. Det är en stor möjlighet att få hjälpa andra via den här tjänsten, säger hon.

För närvarande har de åtta rådgivare som kan ge betjäning på tretton språk. Föreningen förväntar sig dock att antalet ska öka.

Dela artikeln

Kommentarer

Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Mera nyheter