99-årig frisör i Åbo får förtjänsttecken av presidenten
Företagaren Aira Ehrlund i Åbo får Finlands Lejons ordens förtjänsttecken.
Förtjänsttecknet delas ut av president Sauli Niinistö på självständighetsdagen.
Ehrlund är 99 år gammal och fyller 100 i februari. Hon har varit frisör hela sitt liv.
1940 grundades Ehrlundin parturi-kampaamo i Åbo — då i hennes mammas namn eftersom hon inte var myndig.
Då hon fyllde 21 tre år senare tog hon över företaget helt och hållet.
Ehrlund har jobbat på sedan dess. Trots sin ålder arbetar hon fortfarande fem dagar i veckan, fyra timmar per dag.
— Alla kommer och hälsar på mig då jag är här i frisersalongen. Jag skulle knappast leva ännu om jag inte kom hit ibland. Jag kommer hit även då det inte är några kunder här. Det här är mitt vattenhål och mitt andra hem, sade Ehrlund i en artikel som Finlands företagare publicerade tidigare i år.
Frisersalongen har flyttat bara en gång och sedan 1962 har det funnits på Kaskisgatan.
Det är föreningen Egentliga Finlands företagare som föreslagit att Ehrlund får förtjänsttecknet.
Vd Hanna Munter beskriver Ehrlunds företagarkarriär som exceptionell och ett bra exempel på finskt företagande och finsk uthållighet (sisu).
— Hennes entreprenörskap inleddes redan under krigstiden och stoppades inte av 90-talets lågkonjunktur eller dagens pandemi. Att presidenten ger henne ett förtjänsttecken är en stor ära för Ehrlunds livsverk men också för finskt arbete och finsk företagsamhet, säger Munter i ett pressmeddelande.
Hjärtliga gratulationer!