Åbo stad: Information om coronavaccin ska ges ut på båda språken
ÅU har blivit kontaktad gällande åtminstone ett fall där en sjukvårdspersonal inte fick den väsentliga informationen om vaccinationerna på svenska.
Materialet som Åbo stad sänt ut till all vårdpersonal som ska ge vaccinationer innefattar sådant som instruktioner om hur vaccineringen ska skötas, när och var den sker, och också instruktioner om doser.
Både arbetsgivaren och företagshälsovården hade hänvisat till att Åbo stad har gett ut informationen endast på finska.
Vid staden intygar Laura Saurama, tf. ekonomi och förvaltningsdirektör för välfärdssektorn, att Åbo i enlighet med språklagen delar ut materialet på bägge språken.
– Vi har blivit kontaktade om saken men känner inte igen fallet. Antagligen rör det sig om ett missförstånd. Staden följer språklagen gällande tvåspråkiga kommuner, och delar ut informationen på svenska där det önskas.
Det material som staden delar ut om vaccinationer tas direkt från Institutet för hälsa och välfärds (THL) hemsidor, där all information finns på såväl finska som svenska.
”Staden följer språklagen gällande tvåspråkiga kommuner, och delar ut informationen på svenska där det önskas”
Inte där det önskas, utan det ska ges på de båda inhemska språken i samtliga kommuner.
Om de en gång har det även på svenska, varför verkar det vara så svårt att skicka båda filerna till alla kommuner då?